タイの食べ物で、特にスパイスが効きすぎたものを口にすると、お腹を下してしまうことがあります。
別に毒でもないので、しばらく住めばすぐに慣れるものでもありますが、タイの本気のスパイスが初体験のお腹には、少し試練かもしれません。
ここでは、市内で美味しいものを食べ、飲んでから、BTS でアパートやホテルまで帰路につくときにトイレに行きたくなったときにどうするかについての知識です。
バンコクの BTS の駅にはトイレが無いのが普通
原則、BTS の駅にはトイレがありません。公式な理由は、
- 中央分離帯上に駅が作られているため、トイルを設置できるスペースの余裕がない
- マジでテロが発生しうるバンコク市内で、トイレみたいな密使を設置できない
- トイレがあると BTS の駅構内から人が出ていってくれなくて、人溜まりになる
という、なんともトイレ設置否定的な意見ばかりで構成されています。
つまり、BTS の運営上わざとトイレを設置していないという理解で正解です。
そのため、トイレに行きたたくなればできる限り早急に駅構内から脱出して、近場のショッピングセンターのトイレに駆け込むのがもっとも現実的です。
マクドナルドでトイレを借りてもいいのですが、店舗によってはトイレを設置していないこともあるので注意です。
このことは最近の日本国内でもよく似た事情になっていますが、このような緊急時に日本でもバンコクでも使える方法があります。
それは、職員専用トイレを使わせてもらうことです。
トイレのない BTS でも、マクドナルドでも有効です。
緊急時でも生き抜くためのミニマムなタイ語
ここで覚えておくタイ語です。
ขอเข้าห้องน้ำหน่อย
「トイレに行かせてください」
です。「マジで漏れそうなんで、トイレ貸してください」みたいな表現を使う必要はありません。
同じアジア人同士です、顔とボディランゲージで深刻さはなんとか伝えましょう。
深刻さのアピールが下手くそだと、普通に断られる事があるので注意しましょう。
私なりのコツは、「日本人らしさを醸し出す」「静かなおとなしめの表現で深刻さを醸し出す」ことです。
タイ人が好意に思っていない国の人だと誤解されると、普通に断られることがあります。
怒鳴ったり、「やかましい、言う事聞け」みたいな態度が少しでも出ると、普通に断られます。
私はPOCKETALK（ポケトーク）をタイに持ってきていて、モバイルバッテリーとセットでいつも持ち歩いていますが、こんなときでも有効です。
特に、御世話になったあとの感謝の言葉を伝えるときは、ありきたりのタイ単語を口走ってしまいがちですので、会話にお礼の言葉をさらに付け足すときに、重宝しています。
最後に、もし無事に職員用トイレを貸してくれた場合は、BTS 職員の場合はチップ（50バーツぐらい）を渡しましょう。ありがとうだけでは伝わりませんので、この程度のことはするほうが、今後の日本人客のためにもいいと思います。
マクドナルドなど、他のやむを得ない職員用トイレを借りた場合も同様で、その店で何か買ってお金を落としてやる程度の心遣いは必要です。
何れにせよ、職員用トイレを借りるケースは緊急時に決まっていますので、いざという時の豆知識が役に立ちますよ。
